Oso Desnutrido

Hola chic@s la verdad es que tenia otra entrada programada pero he decidido cambiarla y poneros algo que me ha impactado, y es la siguiente imagen

Lo ponía la fotografa Kertins Langenberger en su facebook, una manera de denunciar la descongelación del ártico en su pagina de facebook pone lo siguiente, os lo pongo el original inglés para lo que sepáis y la traducción.

For tourists and wildlife photographers, the main reason to come to Svalbard is to see polar bears. And yes, usually we find them: beautiful bears, photogenic bears, playfull or even at a kill. At first glance, everything is as it has always been in one of the most easily accessible polar bear populations of the world, strongly protected and doing good, so some scientists say.

But are they really doing good, the bears up here? I am a critically minded person, and I observe. I see the summers being so pleasant (and warm) as never before. I see the glaciers calving, retreating dozens to hundreds of metres every year. I see the pack ice disappearing in record speed. Yes, I have seen bears in good shape - but I have also seen dead and starving polar bears. Bears walking on the shores, looking for food, bears trying to hunt reindeer, eating bird's eggs, moss and seaweed. And I realized that the fat bears are nearly exclusively males which stay on the pack ice all year long. The females, on the other hand, which den on land to give birth to their young, are often slim. With the pack ice retreating further and further north every year, they tend to be stuck on land where there's not much food. In the first year, they lose their first cub. In the second year, they lose their second (and last) cub. Only once I have seen a mother with a nearly independent cub. Only few times I have seen beautifully fat mothers with beautifully fat young. Many times I have seen horribly thin bears, and those were exclusively females - like this one here. A mere skeleton, hurt on her front leg, possibly by a desperate attempt to hunt a walrus while she was stuck on land.

Experts claim the Svalbard population is stable, even rising. Well, here comes my question: how can a population be stable if it consists of less and less females and cubs? How can a population be doing good if most bear will score a body index of 2-3 out of 5? Only once I have seen a bear getting a big fat „5“, but several times I have seen dead bears and bears like this one: a mere „1“ on the scale, doomed to death. I do not have scientific data to proof my observations, but I have eyes to see - and a brain to draw conclusions. Climate change is happening big deal here in the Arctic. And it is our decision to trying to change this. So: let's do something about the biggest threat of our time. Maybe we cannot save this bear here. But every little action we do to change our ways is a step in the right direction. We just have to get started and keep on going!

Traducción

Para los turistas y los fotógrafos de vida silvestre, la principal razón para venir a svalbard es ver a los osos polares. Y sí, por lo general, nos encontramos con ellos: hermosa osos, fotogénica osos, playfull o incluso a matar. A primera vista, todo es como lo ha sido siempre en uno de los más fácilmente accesible oso polar poblaciones del mundo, fuertemente protegidos y hacer el bien, por lo que algunos dicen los científicos.

Pero son realmente hacer el bien, los osos aquí? Yo soy una persona de mentalidad, y me guarden. Veo los veranos de ser tan agradable y cálido) (como nunca antes. Veo a los glaciares, retirada a parir decenas de cientos de metros de cada año. Veo el hielo desapareciendo en grabar la velocidad. Sí, he visto osos en buena forma, pero también he visto muertos de hambre y los osos polares. Lleva caminando en las costas, buscando comida, lleva tratando de cazar renos, comiendo huevos de aves, moss y algas. Y me di cuenta de que el gordo tiene casi exclusivamente los machos son los que permanecen en el hielo durante todo el año. Las hembras, por el contrario, que den sobre la tierra para dar a luz a sus crías, a menudo son escasas. Con el hielo de la retirada de más y más al norte, cada año, tienden a ser atrapados en la tierra donde no hay mucha comida. En el primer año, pierden su primer cachorro. En el segundo año, pierden su segundo (y última) Cub. Solo una vez he visto una madre con un cachorro de casi independiente. Sólo unas pocas veces he visto bellamente gordo madres con bellamente gordo joven. Muchas veces he visto horriblemente delgada osos, y esos eran exclusivamente hembras-como esta aquí. Sólo un esqueleto, herido en su pata delantera, posiblemente por un intento desesperado para cazar una morsa mientras ella estaba atrapado en la tierra.

Los expertos afirman que la población es estable, svalbard incluso aumentando. Bien, aquí viene mi pregunta: Cómo puede ser una población estable si se compone de menos y menos las hembras y los cachorros? Cómo puede una población estar haciendo bien si la mayoría va a tener un cuerpo índice de puntuación 2-3 de 5? Solo una vez he visto un oso recibiendo un gran gordo "5", Pero varias veces he visto muertos osos y osos como ésta: una mera "1" en la escala, condenados a muerte. Yo no tengo los datos científicos para la prueba de mis observaciones, pero yo tengo ojos para ver y un cerebro para extraer conclusiones. El cambio climático está pasando gran cosa aquí en el ártico. Y es nuestra decisión de tratando de cambiar esto. Así: vamos a hacer algo acerca de la mayor amenaza de nuestro tiempo. Tal vez no podemos salvar este oso aquí. Pero cada pequeña acción que hacemos para cambiar nuestros caminos es un paso en la dirección correcta. Solo tenemos que empezar y seguir adelante!

A que es debido la desnutrición, a que los osos se quedan aislados en placas de hielo y no pueden nutrirse, acabando mayoritariamente muerto. Aunque la imagen es dura es una forma de concienciar sobre lo que esta pasando, y sobre que todavía se puede hacer algo, en un futuro no. 

Podéis ver la imagen original aquí: kerstin.langenberger.photography